App in den Urlaub

Der Sommerurlaub steht vor der Tür. Zwischen Reiseplanung, Kofferpacken und der Suche nach passenden Ausflugszielen können einige praktische Apps viel Zeit und Nerven sparen.
Die frühere App-Auswahl war inzwischen teilweise überholt. WifiMapper und UrbanBuddy sind nicht mehr aktiv, während sämtliche Wikitude-Dienste bereits im September 2024 eingestellt wurden. Deshalb haben wir unsere Top 5 vollständig aktualisiert und um Anwendungen ergänzt, die 2026 tatsächlich verfügbar sind.
1. Koffer packen leicht gemacht mit „PackPoint“

Kurz vor der Abreise ist meist noch einiges zu erledigen. Das Kofferpacken wird daher gerne bis zum letzten Moment aufgeschoben. PackPoint hilft dabei, eine individuelle Packliste zu erstellen und wichtige Dinge nicht zu vergessen.
Dafür berücksichtigt die App unter anderem das Reiseziel, die Aufenthaltsdauer, das erwartete Wetter und die geplanten Aktivitäten. Auch die Frage, ob eine Geschäfts- oder Privatreise geplant ist und ob vor Ort eine Waschmöglichkeit besteht, kann in die Liste einfließen.
Top Features:
- individuelle Packlisten nach Reiseziel und Reisedauer
- Berücksichtigung von Wetter und geplanten Aktivitäten
- Anpassung der benötigten Mengen
- gespeicherte und wiederverwendbare Packlisten
- Teilen der Liste mit Familie oder Mitreisenden
- verfügbar für Android und iPhone
- kostenlos nutzbar, mit optionalen In-App-Käufen
PackPoint für Android
PackPoint für iPhone
2. Unterwegs online bleiben mit „WiFi Map“

Wer außerhalb der EU reist oder am Urlaubsort nur wenig mobiles Datenvolumen zur Verfügung hat, sucht häufig nach einer zuverlässigen Internetverbindung. WiFi Map zeigt öffentliche WLAN-Hotspots in der Umgebung und stellt zusätzliche Informationen aus der Community bereit.
Karten können vor der Reise heruntergeladen und später offline genutzt werden. Zusätzlich bietet die App Reise-eSIM-Pakete für verschiedene Länder an. Ob sich diese gegenüber dem bestehenden Mobilfunktarif rechnen, sollte vor dem Kauf geprüft werden.
Top Features:
- Suche nach WLAN-Hotspots in der Umgebung
- Community-Daten zu zahlreichen Netzwerken
- Offlinekarten für Reisen ohne mobile Daten
- integrierte Navigation zu verfügbaren Hotspots
- Geschwindigkeitstests für gefundene Netzwerke
- optionale Reise-eSIMs für zahlreiche Länder
- verfügbar für Android und iPhone
- kostenlose Grundversion mit Werbung und In-App-Käufen
WiFi Map verfügt laut Anbieter über eine große internationale Hotspot-Datenbank und bietet neben der WLAN-Suche auch Offlinekarten und eSIM-Pakete an. Die Android-App wurde im August 2026 aktualisiert.
Bei öffentlichen WLAN-Netzwerken ist Vorsicht angebracht. Vermeiden Sie darüber sensible Vorgänge wie Onlinebanking oder den Zugriff auf vertrauliche Unternehmensdaten. Verwenden Sie nach Möglichkeit eine Mobilfunkverbindung oder eine vertrauenswürdige VPN-Lösung.
3. Navigation und Reiseplanung mit „Google Maps“

Google Maps gehört auf vielen Smartphones bereits zur Standardausstattung. Für Reisen bietet die App jedoch mehr als eine einfache Routensuche. Sie hilft bei der Planung, speichert interessante Orte und liefert Informationen zu Restaurants, Sehenswürdigkeiten, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln.
Besonders praktisch sind die Offlinekarten. Sie können einen ausgewählten Kartenbereich bereits vor der Abreise herunterladen und später ohne aktive Internetverbindung verwenden. Das ist vor allem in Regionen mit schwacher Netzabdeckung oder begrenztem Datenvolumen hilfreich.
Top Features:
- Navigation für Auto, Fußwege, Fahrrad und öffentliche Verkehrsmittel
- aktuelle Verkehrs- und Routeninformationen bei bestehender Verbindung
- Offlinekarten für ausgewählte Reisegebiete
- gespeicherte Listen für Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele
- Fotos, Öffnungszeiten und Bewertungen zu Orten
- Street View und teilweise immersive Ansichten
- gemeinsame Listen für die Reiseplanung
- verfügbar für Android und iPhone
Offlinekarten funktionieren mit Einschränkungen. Ohne Internetverbindung stehen beispielsweise keine aktuellen Verkehrsinformationen und in der Regel keine Routen für öffentliche Verkehrsmittel, Fahrräder oder Fußwege zur Verfügung. Die benötigten Kartenbereiche sollten deshalb vor der Abreise heruntergeladen und überprüft werden.
Google Maps und Offlinekarten
Google Maps für Android
4. Unterhaltung für kleine Reisende mit „DerElefant“

Längere Auto- und Zugfahrten können für Familien zur Geduldsprobe werden. Die offizielle App zur „Sendung mit dem Elefanten“ bietet Videos, Lerninhalte und Spiele für Kinder zwischen drei und sechs Jahren.
Die Anwendung ist kostenlos und werbefrei. Neben vollständigen Sendungen enthält sie verschiedene Spiele, Rätsel und kreative Aufgaben. Mit der „Wenn-Dann-Maschine“ lernen Kinder auf spielerische Weise erste Grundlagen der Programmierung kennen.
Top Features:
- entwickelt für Kinder von drei bis sechs Jahren
- vollständige Folgen der „Sendung mit dem Elefanten“
- regelmäßig aktualisierte Videos und Geschichten
- kreative Lern- und Geschicklichkeitsspiele
- spielerischer Einstieg in einfache Programmierlogik
- werbefrei und kostenlos
- verfügbar für Android, iPhone und iPad
Die ElefantenApp wird weiterhin vom WDR angeboten. Das Videoangebot wird regelmäßig aktualisiert und durch verschiedene Lern- und Kreativspiele ergänzt.
Bei längeren Reisen sind trotzdem regelmäßige Pausen sinnvoll. Gerade kleine Kinder sollten nicht über die gesamte Fahrtdauer auf einen Bildschirm schauen. Die App funktioniert am besten als eine von mehreren Beschäftigungsmöglichkeiten.
DerElefant für Android
DerElefant für iPhone und iPad
5. Sprachbarrieren überwinden mit „Google Übersetzer“

Speisekarten, Hinweisschilder oder kurze Gespräche können in einer unbekannten Sprache schnell zur Herausforderung werden. Google Übersetzer unterstützt bei geschriebenen Texten, gesprochenen Sätzen, Bildern und einfachen Unterhaltungen.
Praktisch für Reisen ist die Kamerafunktion. Das Smartphone wird auf einen Text gerichtet und die Übersetzung direkt im Bild angezeigt. Die benötigten Sprachpakete können außerdem vor der Reise heruntergeladen werden, damit grundlegende Übersetzungen auch ohne Internetverbindung funktionieren.
Top Features:
- Übersetzung geschriebener Texte
- Kameraübersetzung für Schilder, Menüs und Dokumente
- Spracheingabe und Übersetzung gesprochener Sätze
- Konversationsmodus für zweisprachige Gespräche
- herunterladbare Sprachpakete für die Offline-Nutzung
- persönliches Wörterbuch für wichtige Begriffe
- verfügbar für Android, iPhone und iPad
- kostenlos nutzbar
Der Funktionsumfang hängt von der jeweiligen Sprache ab. Die App unterstützt Offlineübersetzungen, Kamerafunktionen, Spracheingabe und zweisprachige Gespräche, allerdings nicht für jede Sprache im gleichen Umfang.
Bei medizinischen, rechtlichen oder anderen besonders wichtigen Informationen sollte eine automatische Übersetzung nicht ungeprüft als verbindlich betrachtet werden. Für alltägliche Situationen wie Speisekarten, Wegbeschreibungen und kurze Fragen ist die App jedoch eine praktische Unterstützung.
Google Übersetzer und App-Downloads
Google Übersetzer für Android
Google Übersetzer für iPhone und iPad
Fazit
Mit den passenden Apps lassen sich viele typische Reiseaufgaben einfacher organisieren. PackPoint hilft beim Kofferpacken, WiFi Map unterstützt bei der Suche nach Internetverbindungen und Google Maps erleichtert Navigation sowie Reiseplanung. Die ElefantenApp sorgt auf Familienreisen für altersgerechte Unterhaltung, während Google Übersetzer bei Sprachbarrieren hilft.
Laden Sie wichtige Karten, Packlisten und Sprachpakete bereits vor der Abreise herunter. So bleiben zentrale Funktionen auch dann verfügbar, wenn am Urlaubsort keine zuverlässige Internetverbindung besteht.
Prüfen Sie außerdem vor der Reise Ihren Mobilfunktarif. Innerhalb der EU und des EWR gelten in vielen Fällen die bekannten Roamingregeln. In der Schweiz, in Großbritannien und anderen Nicht-EU-Ländern können jedoch zusätzliche Kosten entstehen.
Und trotz aller praktischen Helfer gilt: Das Smartphone darf im Urlaub auch einmal in der Tasche bleiben. Die besten Reiseerlebnisse benötigen nicht immer WLAN, GPS oder eine Push-Benachrichtigung.
